„Nie tylko Socrates Comenius...”


W dniach od 15 do 20 stycznia 2008 roku nasza Szkoła gościła uczniów i nauczycieli z Węgier zobacz foto.
   Kiedy zamieściłam ogłoszenie na forum strony myeuroper.eun.ogr o tym, że nasze Gimnazjum poszukuje szkoły partnerskiej nie spodziewałam się, że tak szybko otrzymam odpowiedź. Propozycja współpracy nadeszła z Węgier. Maria z Kamut napisała, że zajmuje się organizacją licznych wymian uczniów szkół partnerskich i chętnie nam pomoże. Jak później się okazało, Maria jest koordynatorem projektów europejskich realizowanych w regionie Kamut, od lat współpracuje z zespołem folklorystycznym z Nowego Targu, organizowała również wymianę dla zespołu folklorystycznego OPP „Przygoda” w Rybniku. Taka osoba była dla mnie wręcz idealna, ponieważ nie organizowałam dotąd wymiany uczniów. Przy pomocy poczty elektronicznej e-mail ustaliłyśmy datę wizyty uczniów z Węgier w Jejkowicach i określiłyśmy datę rewizyty naszych uczniów.
Wspólnie z nauczycielami i p. dyrektor Bogusławą Buczel zdecydowaliśmy, że będzie to wizyta nie związana z projektem edukacyjnym, chcieliśmy nawiązać kontakt ze szkołą „zagraniczną”, mając nadzieję, że być może w przyszłości taka współpraca zaowocuje projektem edukacyjnym. Chcieliśmy umożliwić naszym uczniom nawiązanie kontaktu, poznanie zainteresowań i zwyczajów rówieśników z Węgier. Zależało nam, aby węgierscy uczniowie przebywający po raz pierwszy w Polsce poznali nasz kraj z jak najlepszej strony, przełamali stereotypy o Polsce.
   Wizyta rozpoczęła się we wtorek 15.01 wieczorem, około godz. 19.30 autobus z uczniami i nauczycielami z Węgier podjechał na plac szkolny. Z drżącym sercem razem z uczniami i rodzicami czekaliśmy na naszych gości (nasze obawy dotyczyły przede wszystkim bariery językowej – nie wiedzieliśmy, jak się dogadamy, w jakim stopniu uczniowie z Węgier znają język angielki i niemiecki). Po oficjalnym przywitaniu przez p. dyrektor przedstawiliśmy uczniów i rodziców z Jejkowic, którzy na czas wizyty zaprosili Węgrów do swoich domów.
   W integracji naszych uczniów z rówieśnikami z Węgier pomogły nam zajęcia szkolne realizowane w ramach Nieobozowej Akcji Zimowej (warsztaty: plastyczne - prowadzone przez p. Barbarę Araszkiewicz, zajęcia sportowe – zorganizowane przez p. Hannę Ficek, wyjazd na lodowisko do Pszowa, do kręgielni w „Plazie”, dyskoteka szkolna).
    W programie wizyty zaplanowaliśmy wycieczkę krajoznawczą do Krakowa i Łagiewnik (zwiedzanie z przewodnikiem m.in. Katedry na Wawelu i Dzwonu Zygmunta) oraz kulturoznawczą do zabytkowej kopalni „Ignacy” w Niewiadomiu, gdzie mogliśmy zobaczyć dwie maszyny wyciągowe z 1900 i 1920 roku szybów „Głowacki” i „Kościuszko” posiadające napęd parowy. Na terenie kopalni znajduje się wieża widokowa , z której podziwialiśmy panoramę Powiatu Rybnickiego; zwiedziliśmy również Sanktuarium Maryjne w Pszowie, historię którego przybliżył nam ks.proboszcz Józef Fronczek. Zorganizowaliśmy także spotkania z władzami lokalnymi, tj. w Urzędzie Gminy w Jejkowicach – nauczyciele z Kamut wraz z p .dyrektor spotkali się z wicewójt Gminy p. Haliną Mazurek, w Starostwie Powiatowym spotkali się ze Starostą p. Damianem Mrowcem, przy okazji uczniowie zobaczyli pokaz multimedialny prezentujący Ziemię Rybnicką. W tłumaczeniu pomagali nam nasi językowcy: p.Iwona Bieg, p. Elżbieta Pietraszewska, p.Aleksander Piecha, p.Maciej Prus, swoją pomoc w tłumaczeniu zaproponowała także zaprzyjaźniona ze szkołą p. Ludmiła Krupa – Niedziela.
   Sobota – ostatni dzień pobytu została zaplanowana indywidualnie przez rodziny goszczące uczniów z Kamut. Rodzice postarali się, aby ten dzień był równie atrakcyjny jak pozostałe: niektórzy pojechali do Zamku w Pszczynie, inni na basen do Tarnowskich Gór, jeszcze inni do Wisły. W tym dniu nie zabrakło tradycyjnego śląskiego obiadu z kluskami, roladą i „modrą kapustą”, czasem nawet na 18 osób.
    Kiedy w niedzielę 20.01 rano nadszedł czas odjazdu, pożegnania nie miały końca. Rodzice opowiadali o śmiesznych sytuacjach jakie miały miejsce podczas konwersacji węgiersko -niemiecko – angielsko – polskiej, a uczniowie zapłakani, ale uśmiechnięci długo żegnali się ze swoimi nowymi przyjaciółmi z Węgier, pytając czy można tą wizytę przedłużyć ... Niestety, wszystko co dobre szybko się kończy. Uczniowie z Węgier odjechali do domu, a my z niecierpliwością czekamy na następne spotkanie, do którego dojdzie podczas naszej wizyty w Kamut w jeszcze w tym roku.
    Uważam, że ta wizyta przysporzyła uczniom wiele radości z nawiązania przyjaźni z sympatycznymi rówieśnikami i nauczycielami z Kamut. Dała im możliwości sprawdzenia praktycznych umiejętności językowych i zachęciła do poznania obyczajów i kultury Węgier. Myślę, że realizacja takiej wizyty integruje społeczność szkolną, pozwala uwolnić ukrytą energię uczniów, ujawnić kreatywność, pozwoliła nam – nauczycielom odkryć drzemiące w uczniach umiejętności. Taka wizyta daje także możliwość promocji szkoły w środowisku lokalnym i regionie.
   Osobiście, czuję dużą satysfakcję z realizacji udanego przedsięwzięcia, sądzę, że uczniowie sami przekonali się jak ważna jest nauka języków obcych i jak ważne jest przełamywanie barier i stereotypów, na korzyść budowania nowych wymiernych relacji pomiędzy rówieśnikami różnych nacji.


Barbara Kondrot,
koordynator wymiany partnerskiej  

Strona główna

Wykaz podręczników

Programy nauczania

Osiągnięcia

Aktualności

Nasi uczniowie

Samorząd szkolny

Grono pedagogiczne

EuroKontakty

Szkolna galeria

Nasi sponsorzy

Dokumenty

Księga gości

Plan lekcji